口译又称为口头翻译，英文名称为interpretation, 是指以口头的形式，将不同的语言讲话者的意思相互翻译给对方语言的使用者听。口译按照形式分为交替传译（也叫做交传、交互传译或连续传译）及同声传译（简称同传）。口译对译员的要求很高，是一项艰巨而辛苦的任务，译员肩负着双向沟通的重任。就会议而言，高质量的口译服务对于任何一次会议都至关重要。

       交替传译指讲话者讲完一句话、一个意群、一段甚至整篇后之后，停下来，等口译员翻译完之后，再接着讲。最常见的是温家宝总理每年人民代表大会结束之后的答中外记者问。交传历史悠久，自从有了不同语言之间的交流，交传就开始了。

       同声传译常见于大型国际性会议等场合，翻译时译员头戴耳机坐在包厢里对着麦克风讲话。严格地说，“同声传译”的译员的翻译进度和说话者的发言进度是有些错开的， 目的是让口译员听到说话者表达句子里的关键信息，理解说话者想要表达的主要意思，不过对于大会听众而言，基本上是做到同声的。

       交传和同传比较而言，交传的口译员和讲话者是相互见面的，同传的口译员不见讲话者和听众，只听声音翻译。交传耗时长，意思翻译完整。同传节约时间，由于时间限制，只能达到主要意思的翻译。所以，一般而言，做交传的口译员比较注重给客户的印象和交际沟通能力。同传译员比较注重快速的反应能力和同时协调多项任务的能力。

       同时,无论是同声翻译设备，还是音频、视频系统及灯光设备，译港都能为您提供租赁服务。译港翻译专业的工程师会为您提供全程跟踪服务，包括运输、安 装、调试、现场技术支持，撤场等环节，最大化地提供“一站式”解决方案。

      译港口译服务类型

      会议口译: 新闻发布、经济论坛、政府会议、国际会议等；

      现场口译: 工程施工、技术指导、设备安装、质量检验等；

      陪同口译: 境外旅游、国际展会、商务洽谈、工厂考察等；

      译员外包: 专门为国内和海外国际工程建设项目外派译员，服务内容包括设备安装调试口译、工程管理会议口译、合同和资料口译等。

      译港口译流程

      接受咨询，商讨方案，签订合同，收预付款；

      督促材料，译员会根据客户提供的资料最大程度上熟悉即将进行的工作，从而保证口译的准确性；

      安排设备及现场管理，保证译员按时到场，及时提供口译服务；

      口译结束后，征求客户意见；

      收尾款。